undefined
Косплей от Ангелы Бермудес
Узнайте о косплеере Ангеле Бермудес из Коста-Рики, которая мастерски воплощает образы персонажей игр и аниме, включая фем-версию Железного человека и Розетту из Крестового Похода Хроно. Посмотрите на ее работы и галерею.
GLaDOS [Интервьюшечка #2]
Интервью с GLaDOS, злодейкой из игры Portal 2, в котором задаются разнообразные вопросы. Узнайте больше о ее характере и мире игры.
Комната в стиле Portal 2.
Откройте для себя уникальную комнату в стиле Portal 2, созданную для истинных фанатов игры. Узнайте о вдохновении и деталях дизайна, которые делают это пространство особенным.
Прошу помощи, странные дела творятся с игрой.
Пользователь сталкивается с проблемами в игре Portal 2 и L4D2, вылетами после загрузки пользовательских карт. Он уже пробовал переустановку и очистку файлов, но это не помогло. Ищет советы по решению проблемы.
Сувениры и прочее творчество по "Порталу"
Обзор фанатского творчества и сувениров по игре "Портал 2", включая постеры, акриловые подвески и оригинальные подарки, доступные на etsy.com. Узнайте о лучших работах художников и уникальных предметах, которые можно купить.
Making Science
Откройте для себя новое видео от Harry101UK - "Making Science", вдохновленное "Кошмаром перед Рождеством". Это самостоятельное произведение, созданное с помощью Source Filmmaker, демонстрирует высокий уровень мастерства и обязательно понравится фанатам Portal 2.
Обзор action-фигурки Челл
Обзор экшн-фигурки Челл из игры Portal 2 от Neca. Узнайте о ее дизайне, аксессуарах, упаковке и подвижности. Ценовая категория и особенности персонажа.
Ништяки в стиле Portal
Откройте для себя уникальные ништяки в стиле Portal на Printdirect.ru! Футболки, кружки, постеры и многое другое в различных цветовых решениях. Создайте свой шедевр!
Своими руками. GlaDOS в вашей гостиной.
Создайте свою версию GlaDOS для дома с помощью 3D-принтера. Узнайте, как изобрести злобную люстру, следуя подробной инструкции от изобретателя из Instructables.com. Проект функционален и требует около 40 часов на создание деталей.
Atlas и P-Body в реальной жизни. Фото. Шок. Смотреть всем.
Компания threeA представила высококачественные образцы роботов Atlas и P-Body из игры Portal 2. Эти дорогие игрушки предназначены для истинных коллекционеров. Узнайте больше о новых моделях и их детализации.
Мини обзор Portal 2 Soundtrack | Songs To Test By Collectors Edition
Мини обзор саундтрека Portal 2 в коллекционном издании: описание коробки, содержание CD, бонусы для Team Fortress 2 и DOTA 2, комикс-вкладыш и личные впечатления. Рекомендации для фанатов.
Portal 2: The Harlem Shake
Обзор Portal 2 и его связь с популярным интернет-феноменом Harlem Shake. Узнайте, как видеоигра вдохновила на создание вирусного контента.
Гимн Турелей
Гимн Турелей - творение Захарии Скотта, созданное в Soure Filmmaker, впечатляет зрителей своей музыкой от Ларса Эрика Фьйосне. Узнайте о процессе создания этого ролика и его вдохновении.
GLaDOS Is To Blame
Обзор нового видео от Harry101UK, основанного на песне Кати Мелуа 'The Flood'. Работа впечатляет высоким мастерством и превосходит оригинал. Фанаты ждут новых шедевров от автора.
Фанатское творчество
Статья обсуждает фанатское творчество и игроманию, подчеркивая, что настоящие фанаты не только играют в "Portal 2", но и создают уникальные вещи, выражая свою преданность игре.
Реальная турель из Portal в офисе Valve + Как Valve распаковывали турель
Узнайте о новой рабочей турели из Portal в офисе Valve, созданной Weta Workshop. Эта полноценная модель функционирует как виртуальный аналог, за исключением настоящего оружия. Смотрите видео распаковки!
Уитли наконец-то получил тело!
Фанат создал тело для Уитли из Portal 2, используя детали от других роботов и добавив портальную пушку. Итогом стал уникальный дизайн с яркой цветовой гаммой и светодиодом в глазах.
Трусики в стиле Куба Компаньона
Откройте для себя трусики в стиле Куба Компаньона — идеальный выбор для любителей комфорта и стиля. Доступны на сайте за 17 евро с доставкой в Москву. Оплата через Visa, Mastercard, American Express, PayPal.
Розыгрыш Steam-ключей Portal 2 на Hardmode.tv
Присоединяйтесь к розыгрышу бесплатных Steam-ключей Portal 2 на сайте Hardmode.tv, который проходит каждую субботу с 24 апреля 2012 года. Участие включает регистрацию, заполнение профиля и репост в социальных сетях. Успейте активировать ключ в Steam, чтобы выиграть!
Скоро. На всех прилавках мира.
Узнайте о новом удачном ролике демонстрации портал-гана из игры Portal 2. Наслаждайтесь видео и надеетесь на скорый релиз!
Aperture: Lab Ratt
Любительский фильм 'Aperture: Lab Ratt' по мотивам игры Portal 2 и интернет-комикса от Valve, рассказывающий о событиях в лаборатории Aperture с сотрудником Дугом Рэтманом. Смотрите трейлер на YouTube.
Косплей GLaDOS и другие работы Александры Бодлер (Киров)
Александра Бодлер из Кирова представила потрясающий косплей на GLaDOS из игры Portal 2 на Всероссийском фестивале японской анимации. Также в статье представлены другие работы косплеера, включая персонажей из Touhou Project и My Little Pony.
Скидка 66% на игры серии Portal в Steam
Скидки 66% на игры серии Portal в Steam действуют до 04:00 11 мая. Купите Portal 2 за 135 руб., Portal за 67 руб. и другие предложения по выгодным ценам.
Мультфильм по мотивам Portal в стиле Pixar
Короткометражный мультфильм "Companionship" по мотивам Portal в стиле Pixar расскажет о любви, потере и кубах. Автор проекта Алекс Земке, опытный аниматор, обещает порадовать зрителей. Следите за обновлениями на его DeviantArt.
Превью второго DLC к Portal 2
Узнайте о втором DLC для Portal 2 - Perpetual Testing Initiative, выходящем 8 мая. Beta-тестеры уже создают карты, и вы можете увидеть процесс создания и загрузки в Steam Workshop. DLC будет доступно только на PC/MAC, что подчеркивает актуальность ПК-гейминга.
Perpetual Testing Initiative: трейлер нового DLC [RUS]
Узнайте о новом дополнении для Portal 2 - Perpetual Testing Initiative. Смотрите трейлер с русскими субтитрами и создавайте свои карты через Steam Workshop. Выход 8 мая на ПК и Мак.
Perpetual Testing Initiative DLC
Анонс нового бесплатного DLC для Portal 2 - "Perpetual Testing Initiative", которое выйдет 8 мая. Включает упрощенный редактор карт для создания и публикации пользовательских уровней в Steam Workshop.
Трейлер нового DLC - скоро
Узнайте о новом DLC для Portal 2, который скоро будет представлен в трейлере на GT.TV. Ожидайте новые испытательные камеры и увлекательные загадки!
If I Were a Core
Посмотрите новое видео Harry101 «If I Were a Core», пародию на песню Beyonce, вдохновленную игрой Portal 2. Это видео вызывает эмоции у фанатов и подчеркивает, что игры - это искусство.
Мой собственный Portal Gun
Создайте свой собственный Portal Gun с подробным туториалом на русском языке. Узнайте, какие материалы понадобятся и шаги для сборки, чтобы воссоздать уникальный аксессуар из игры Portal 2.
Встречайте: новый артбук Portal 2
Артбук по игре Portal 2 будет выпущен 31 октября 2012 года. Он включает концепт-арт, комментарии разработчиков и наброски персонажей. Узнайте больше о предстоящем релизе и особенностях книги.
Тизер фанатского фильма Aperture: Lab Ratt
Тизер фанатского фильма Aperture: Lab Ratt, основанного на комиксе о Даге Раттмане из Aperture Science. Обзор актёрского состава и обещание качественного исполнения. Узнайте больше о проекте!
Портальная пушка - открыт предзаказ!
Открылся предзаказ на коллекционную портальную пушку ASHPD от NECA. Устройство в масштабе 1:1, ограниченный тираж 5000 шт, цена 139.99$. Спешите, предзаказ может закончиться быстро!
Mari0
Игра Mari0 объединяет элементы Super Mario Bros и Portal, предлагая кооператив на 4 игрока, уникальные фильтры и два пака карт. Откройте веселые читы для увеличения ретеншена и посмотрите тизер-видео!
This Is Wheatley,тьфу просто The Wheatley Song .
Harry101UK продолжает радовать порталоадаптациями музыкальных тем из "The Nightmare Before Christmas", представив The Oogie Boogie Song. Насладитесь безумным искусством этого гения.
Музыка из игры в стиле симфонического оркестра
Откройте для себя эпичную музыку из игры Portal 2 в стиле симфонического оркестра. Слушайте захватывающие мелодии и насладитесь атмосферой!
Тотальная пиктуризация! Часть 2
В статье "Тотальная пиктуризация! Часть 2" представлена новая порция фан-арта и комиксов, включая работы русских художников и переводы. Рекомендуется скачать изображения в высоком качестве.
Пасхалки и интересности Portal 2... Альфа выпуск
Обзор альфа-версии видео о Пасхалках и интересностях Portal 2. Автор делится впечатлениями о первом проекте, созданном с помощью Сони Вегас, и просит читателей оценить видео, указывая на недостатки и предлагая советы.
Музыкальная пауза
Узнайте о музыканте на YouTube, создающем ремиксы песен из игры Portal 2. В статье представлены ссылки на его работы и возможность скачать треки.
Тотальная пиктуризация!
Статья "Тотальная пиктуризация!" предлагает разнообразные обои и комиксы для фанатов Portal 2, включая различные варианты разрешения для загрузки. Визуальный контент предназначен для людей с хорошим интернет-соединением.
Пара слов о Portal 2 (Sorcastic Show)
Обзор Portal 2 в формате видео, дополненный декабрьскими заметками и музыкальными вставками. Приятного просмотра с качественной озвучкой от Синтезу.
GLaDOS в реальном мире
Узнайте о самодельной GLaDOS, вдохновленной игрой Portal 2. Посмотрите видео и фотографии сборки по ссылкам в статье.
This Is Aperture
Откройте для себя потрясающий ремейк песни «This is Halloween» из мультфильма «Кошмар перед рождеством» в стиле Portal 2 от Harry101UK. Профессионально сделанное видео уже собрало почти полмиллиона просмотров за сутки. Смотрите и наслаждайтесь!
Portal в реальном мире
Узнайте, как выглядит мир, если бы мы могли телепортироваться через оранжевые и синие дыры, как в игре Portal. Забавное видео, понятное без слов. Приятного просмотра!
Подробный гайд по получению всех достижений
Подробный гайд по получению достижений в игре Portal 2. Узнайте, как получить сюжетные и дополнительные достижения, включая советы по прохождению глав и видеоинструкции.
Рождественская ёлка в стиле Portal
Райан Кэлли создал необычную рождественскую ёлку в стиле Portal, используя искусственное дерево, приклеенное к потолку и перевернутые секции. Декор включает синие и красные гирлянды, создавая эффектный новогодний стиль.
Привет, ARG?
На Spike Video Game Awards Уитли из Portal 2 намекает на возможный анонс Half-Life 3 через загадочные сообщения и коды. Обсуждаются отсылки к будущим обновлениям и ARG, а также связь с другими играми Valve.
VGA 2011: Итоги
На VGA 2011 игра Portal 2 завоевала рекордные 12 номинаций и получила множество наград, включая Лучшую PC-игру и Лучший загружаемый контент. Хотя она не стала Игрой года, фанаты рады успеху Valve.
Some News 2
Обновления в мире Portal 2: новые товары в Valve Store, включая душевые занавески и DLC "You Monster" для Defense Grid. Узнайте о последних новинках и интересных продуктах, связанных с любимой игрой.
GLaDOS + Kinect = ?
Узнайте, как Corey Thomas создал систему управления компьютером с помощью Kinect и голосовых команд, используя реплики ГЛаДОС из игры Portal. Интересный проект с видео-презентацией!
Portal 2 Puzzle Creator Sneak Peek
Узнайте о новом редакторе для Portal 2, который значительно упростит создание и публикацию головоломок. Игроки смогут легко реализовать свои идеи, загружать карты в Steam Cloud и делиться ими с сообществом.
GLaDOS - заколка
Девушка создала заколку в стиле игры Portal, поделившись своим опытом и результатом. Узнайте, как сделать уникальную заколку своими руками.
Обмываем игру года!
Устроьте праздник в стиле игры Portal 2 с креативными колпаками и украшениями. Узнайте, как сделать оригинальные аксессуары и насладиться временем с друзьями!
Почему компьютеры всегда говорят женскими голосом? [Перевод]
Статья исследует, почему компьютеры и искусственный интеллект чаще озвучиваются женскими голосами. Профессор Клиффорд Насса утверждает, что женские голоса более привлекательны для большинства людей. Обсуждаются исторические причины, включая первых телефонисток и влияние культовых образов, таких как HAL 9000. Узнайте, почему женский голос стал стандартом для технологий.
Обновление от 24.10.11
Обновление от 24.10.11 для Portal 2 включает исправления ошибок в режиме испытания, звуковых анимациях и локализации. Размер обновления составляет 35.4 МБ.
Второй DLC и новый редактор карт
Valve анонсировала второй DLC и новый простой редактор карт для Portal 2, который позволит пользователям создавать и делиться своими картами. Ожидается выход обновлений в начале следующего года.
Portal 2 - игра года!
Portal 2 была признана игрой года на The Golden Joystick Awards 2021, самой старой церемонии награждения видеоигр, проводимой по голосованию публики. Узнайте больше о победителях и значении этой награды.
Новый редактор уровней для Portal 2
Обновление интерактивной книжки "Последние часы Portal 2" добавило главу о разработке DLC "Peer Review" и новом редакторе уровней с простым интерфейсом. Пользователи смогут легко создавать и делиться уровнями благодаря встроенному браузеру. Разработчик Ясир Малайка, бывший сотрудник Google, участвует в создании инструментария.
Турели восстанут в плюшевом виде!
Плюшевые турели из игры Portal 2 скоро появятся в продаже. Они оснащены датчиком движения и озвучивают фразы при обнаружении цели, а также реагируют на движение. Забавный продукт для фанатов серии, хотя и без двойных пулеметов.
Обзор Portal 2 Collector's Edition Guide
Обзор книги "Portal 2 Collector's Edition Guide": подробное содержание, гайды по прохождению, достижения и пасхалки. Идеально для фанатов и новичков, с красивыми иллюстрациями и историей Aperture Science.
Обновление от 12.10.11
Обновление для Portal 2 от 12.10.11 размером 20.1 MB исправляет ошибку с достижением "Шоу талантов".
[Zero Punctuation] Portal 2 [RUS DUB]
Обзор игры Portal 2 в формате Zero Punctuation с русским дубляжем. Узнайте о ключевых моментах и особенностях игры в видеообзоре.
Обновление от 08.10.11
Обновление от 08.10.11 для Portal 2: исправлены эксплойты, изменено поведение гравитации, улучшено отображение прицела и устранены баги с лазером. Размер обновления 129.7 MB.
Прохождение кооперативной кампании DLC
Узнайте, как пройти кооперативную кампанию DLC для Portal 2 с помощью нашего подробного гайда. В статье описаны стратегии и советы по решению уровней, а также использование порталов и кубиков для достижения целей. Подробно рассмотрены 9 новых карт, включая схемы действий и полезные хитрости.
Aperture: Триумф Науки!
Документальный фильм о лаборатории Aperture Science, её основателе Кейве Джонсоне и работниках, включая Глэдос. Рекомендуется для фанатов серии Portal.
DLC вышел!
Вышел бесплатный DLC 'Peer Review' для Portal 2, добавляющий новые кооперативные карты, режим Соревнований и таблицу рекордов. Размер обновления: 764.3 MB без русской озвучки. Игра со скидкой -50% за 224 рубля в Steam.
Portal 2: Peer Review доступен для загрузки в XBL
Загружаемое дополнение 'Peer Review' для игры Portal 2 теперь доступно на XBL для подписчиков золотого статуса. Размер 1,37 GB, бесплатно. Осторожно с спойлерами на форумах!
Комикс "Колыбельная Турели" [перевод]
Узнайте о новом комиксе "Колыбельная Турели" и его переводе на русский язык. Читайте, если хотите разобраться в сюжете, даже если не владеете английским. Поддержите автора!
Дата выхода DLC!
Valve анонсировала дату выхода бесплатного DLC "Peer Review" для Portal 2, которое выйдет 4-5 октября. Также представлен финальный альбом саундтрека и новый комикс. Узнайте подробности!
Игровая жара: Portal 2. При поддержке GAMER.ru и Kingston
Обзор игры Portal 2: погружение в мир загадок и ловушек с Глэдос и Уитли. Исследуйте преобразившиеся испытания и узнайте о борьбе за контроль в техническом комплексе.
Когда же выйдет DLC для Portal 2? Ответ в теме!
Узнайте последние новости о возможном DLC для Portal 2. Один из разработчиков Valve делится ожиданиями и намеками, связанными с игрой, во время интервью. Читайте подробности!
Postal III - 3 ноября
Postal III выходит 3 ноября 2011 года! Ожидание завершилось, и игра, ставшая культовой, наконец-то доступна. Узнайте все подробности!
Обновление от 12.09.11
Обновление от 12.09.11 в игре Portal 2 исправляет ошибку отображения купленных предметов как неторгуемых. Размер обновления составляет 18.3 MB. Также предложены ссылки на видео от UFO34, которые могут скрасить ожидание DLC.
Удивительный сабвуфер
Удивительный сабвуфер в виде куба-компаньона из Portal 2 с элементами светодиодной подсветки и частотой 20 Гц, созданный пользователем YouTube Bruzwa. Идеально подходит как основа для кофейного столика.
Конкурс "Прыг-прыг-прыг" от Буки и NVIDIA!
Участвуйте в конкурсе "Прыг-прыг-прыг" от Буки и NVIDIA! Создайте видео своего самого эффектного прыжка в Portal 2, загрузите на YouTube и отправьте ссылку. Победитель получит видеокарту Zotak GeForce GTX 460! Призы до 25 сентября 2011 года.
Обновление от 31.08.11
Обновление от 31.08.11 для Portal 2 размером 92.7MB включает подготовку к запуску новых обновлений в сентябре. Список измененных файлов включает ключевые компоненты игры, такие как engine.dll, client.dll и другие.
PC-версия Portal 2 обогнала консоли
Гейб Ньювелл утверждает, что PC-версия Portal 2 продается лучше, чем консольные версии, подчеркивая непредсказуемость успеха игр на разных платформах. Он отмечает, что цель компании - создавать качественные игры для всех игроков.
ГЛаДОС наука не нужна - раскрытие теории
В статье раскрывается теория о ГЛаДОС из игры Portal 2, согласно которой ей не нужна наука, а её истинная цель скрыта за экспериментами с порталами. Автор анализирует ключевые моменты, подтверждающие наличие у ГЛаДОС собственного плана, отличного от учёных. Обсуждаются зацепки, указывающие на её осведомлённость и способности к планированию.
Занятное лайв экшен видео Portal: No Escape
Посмотрите захватывающее лайв экшен видео по игре Portal: No Escape, которое погружает в атмосферу Portal 2. Узнайте больше о сюжете и персонажах!
Геймер сделал девушке предложение в Portal 2
Геймер Гари Хадсон создал уникальные испытания в игре Portal 2, чтобы сделать предложение своей девушке Стефани, используя голос Эллен МакЛейн, озвучивающей GlaDOS. Узнайте больше о его креативном подходе!
Порталы и турели в игре Bastion
В игре Bastion обнаружены порталы и турели из Portal 2, что стало неожиданной игровой пасхалкой. Узнайте больше о нововведениях и их значении для игрового процесса.
DLC в середине Сентября
Первое DLC для Portal 2 выйдет в середине сентября и будет включать новые тестовые камеры, таблицу лидеров и челендж моды для сингла и мультиплеера. Обновка бесплатна для владельцев PC, но пользователям Xbox и PS3 придется заплатить.
Челл и Куб из Лего
Узнайте о невероятных LEGO фигурках Челл и Куба Компаньона, созданных мастером Тайлером (Legohaulic). Эти детализированные модели вдохновлены миром Portal и Aperture Science. Ознакомьтесь с их творчеством и другими работами, включая ATLAS и P-Body.
The Underground (Portal 2 Machinima)
Откройте для себя новую машиниму "The Underground", посвященную Portal 2, созданную энтузиастами. Узнайте о приключениях Модуля Вопросов и его встречах с дефектным оборудованием. Поддержите создателей, проголосовав за видео!
Что было бы, появись у Mega Man'а портальная пушка?
Обсуждение, как портальная пушка могла бы изменить игру Mega Man. Исследуется возможность нового взгляда на классический платформер с элементами юмора и ностальгии.
Проект "Уитли"
Узнайте о создании марионетки Уитли из игры Portal 2, выполненной одной девушкой за месяц. В статье рассказывается о процессе создания, включая звуковой модуль с фразами персонажа, и реакции Стивена Мерчанта на популярность робота.
Победители 'Music Video Contest' [Официальный Блог Portal 2]
Объявлены победители конкурса 'Music Video Contest' по песне Exile Vilify. Первое место разделили два видео, каждое с уникальным подходом. Узнайте, кто стал обладателем гитары и других призов, а также посмотрите лучшие работы участников.
Some News
Узнайте о новостях Portal 2: озвучка GLaDOS Эллен МакЛейн завершена, работа над DLC в полном разгаре. Игра теперь доступна на Steam по цене 29,99$. Также смотрите благодарственный видеоролик от фаната.
The Underground - Episode 1 [RUS DUB]
Смотрите первый эпизод сериала 'The Underground' с русским дубляжем, основанного на игре Portal 2. Погрузитесь в увлекательный мир приключений и загадок.
Chell in the Rain, приятная визуализация песни.
Chell in the Rain — это красивая визуализация песни Exile Vilify, синхронизированная с аудио, демонстрирующая возможности HTML5. Узнайте больше о проекте и послушайте его на сайте.
Фан-арт с Челл
Изучите коллекцию фан-арта с главной героиней игр Portal, Челл. Узнайте о её приключениях в Aperture Science и как она борется с ГЛэДОС. Идеально для поклонников серии.
Чем бы я занимался будь у меня Portal Gun?
Узнайте, чем можно заняться с Portal Gun в игре Portal 2. Рассматривается интересный аспект, связанный с Aperture Science Rap, который понравится даже ненавистникам рэпа. Смотрите видео по ссылке!
Want You Gone - Кинетическая типографика
Создана кинетическая типографика для песни 'Want You Gone' из Portal 2. Анимация включает более 250 слоев и 3570 кадров, использованы Adobe After Effects и Photoshop. Видео - первая работа автора в этом жанре, выполненная за неделю. Гейб Ньюэлл похвалил проект.
Прощай, моё дорогое дитя (Farewell, My Dear Child)
Статья обсуждает рассказ о событиях конца игры Portal 2 с точки зрения GLaDOS, написанный Floweramon. В ней исследуются новые чувства GLaDOS к Челл, раскрываются воспоминания о Кэролайн и их связь. Рассказ наполнен эмоциями, внутренними конфликтами и финальным прощанием GLaDOS с Челл.
The Underground - Promo [RUS DUB]
Смотрите промо-ролик "The Underground" с русским дубляжом от DES13 и переводом GaSHiSHiN94, основанный на игре Portal 2. Погрузитесь в атмосферу уникального видео-арта.
Модуль - торт. В прямом смысле.
Узнайте, как кондитеры из Mike's Amazing Cakes создали потрясающий торт в виде модуля Космоса из игры Portal 2. Яркие цвета и детали делают его настоящим шедевром к годовщине свадьбы.
Официальные фигурки прибудут в 2012
NECA анонсировала фигурки по играм Valve на 2012 год, включая персонажей из Portal 2, Half Life 2 и Team Fortress 2. Фанаты могут готовить деньги на Атласа, Пи-боди и других. Цены на предыдущие фигурки варьировались от 219,99$ до 299,99$.
Обзор игры "Portal 2" by Manul
Обзор игры "Portal 2" от Manul с ссылками на видео и сборник работ. Узнайте подробности о геймплейе и особенностях игры.
Cooperative Map Pack
Сборник из 118 увлекательных кооперативных карт для Portal 2, включающий как сложные уровни, так и песочницы. Идеально подходит для совместного прохождения с друзьями. Инструкция по установке и запуску карт внутри статьи.
'Want You Gone' и 'Still Alive' с настоящим голосом GLaDOS
Эллен МакЛейн, голос GLaDOS из игр Portal, исполняет песни из Portal 2 и Portal на Аниме фестивале в Чикаго. Узнайте больше о её выступлении и её муже, озвучивающем персонажей Team Fortress 2 и Half-Life 2.